Угадываем значение слова по суффиксу

Расчленяем слова на кусочки, и ищем знакомые части

Икать слово в словаре - не самый быстрый способ для того, чтобы понять его смысл. Когда знаешь значение основы, то, часто, можно догадаться о значении слова ориентируясь на его суффикc. В этой статье я постарался привести примеры некоторых суффиксов их значений в эстонском языке.

Этот список, конечно, не полный и, я уверен, есть много слов исключений, которые не попадут в описанные правила. Тем не менее, когда нужно быстро понять смысл все способы могут оказаться хороши, в том числе и этот.

Итак, чтобы понять, что за слово перед Вами, нужно постараться вычленить основу (отбросить суффикс). Если это удалось и получившееся слово Вам известно, то о значении исходного слова можно попробовать догадаться по суффиксу (окончанию).

Некоторые примеры:

СуффиксЗначениеПримеры
-da / aсуффикс da-инфинитива
-gaсуффикс -ga означает, в том числе, передвижение с помощью какого-то транспортного средства.jalgrataga📚 – на велосипеде,trollega📚 – на троллейбусе
-ge / -keФорма второго лица множественного числа (Вы) повелительного наклонения
-gi / -kiусиление или выделение
-gu / -kuФорма третьего лица повелительного наклонения
-jaпрофессия или род деятельностиlugeja📚 = читатель
-kondсообщество, общность, объединениеperekond📚 - семья (сообщество людей), maakond📚 - уезд (общность земель)
-kеуменьшительно-ласкательная форма существительныхkullake📚📚 - золотце
-ksпревратительный падежõnneks📚 – к счастью, kahjuks📚 – к несчастью
-ksi-сослагательное наклонениеloeksin📚📚 - (я) бы читал
-laсуффикс существительных, обозначает место или зданиеparkla📚 – парковка, haigla📚 – больница
-likсуффикс прилагательныхoptimistlik, pessimistlik
-lineсуффикс прилагательныхtava📚(обычай) -> tavaline📚 – обычный
-maсуффикс ma-инфинитива
-mineсуффикс существительных, обозначает какое-то действиеkohtumine📚 - встреча
-neсуффикс прилагательныхsinine📚 - синий
-nudсуффикс действительного причастия прошедшего времениpaljulugenud professor – много читавший профессор
-nudсуффикс глаголов в форме отрицания в ПРОСТОМ прошедшем времениei kirjutanud – не писал, ei olnud – не был
-nudсуффикс глаголов в ПОЛНОМ прошедшем времениMa olen kirjutanud – Я писал
-nudсуффикс глаголов в ДАВНО прошедшем времениMa olin kirjutanud – Я писал
-niдо чего-то (от “kuni”📚)kuni järveni - до озера
-sпростое прошедшее время - 2-е лицо (он/она/они)Ta kadus - Он исчез
-si- / -i-простое прошедшее время
-st/-lt-ni“c/от/из … до/по” : c утра до вечера, от забора до обеда, с девяти до пяти
-stiпризнак наречияsti📚 - хорошо, halvasti📚 - скверно
-taбез чего-тоilma rahata - без денег
-tuприлагательные, образованные от существительных. форма отрицанияõnetu📚 - несчастный, {}}töötu{}} - безработный
-tud/-dudСтрадательные причастия прошедшего времениRaamat on kirjutatud .jaanuaris. – Книга написана в январе.
-tiрегулярность, повторяемостьlaupäeviti📚 – по субботам.
-laсуществительноеparkla📚 – парковка, haigla📚 – больницы, söökla📚 - столовая
-vatкосвенное наклонение (эвиденциалис) – выражает информацию, полученную от кого-нибудь другогоSa ei tulevat – Якобы ты не придёшь.

Ссылки:

Смотрите также

comments powered by Disqus