Как эстонцы поздравляют друг-друга с днём рождения?
Давайте выучим несколько слов и выражений.
“День рождения” по-эстонски будет sünnipäev📖.
Имениннику желают:
- Palju õnne sünnipäevaks! - много счастья ко дню рождения!
- Palju õnne! - много счастья!
- Ilusad Sünnipäeva! - красивого дня рождения!
- Õnnitlused!📖 - (мои) Поздравляения!
Sünnipäevalaul “Õnne soovime sul” ¶
Õnne soovime sul! - Счастья желаем тебе
Õnne soovime sul! - Счастья желаем тебе
Palju õnne, kallis Kadri / Palju õnne, palju õnne - Много счастья, дорогая Кадри (имя) / Много счастья, много счастья
Õnne soovime sul! - Счастья желаем тебе
Да, и положить кусок торта себе на тарелку и уронить его на бок в Эстонии считается дурной приметой: девушка никогда не выйдет замуж! 👰🚫 И это действует ни только в день рожденья!
Источник ¶
http://learnestonian.blogspot.com/2013/01/its-your-birthday.html