Оригинальный адрес: http://lpcs.math.msu.su/~pentus/esttabk15w.htm
К сожалению, этот сервер более не доступен.
Но, к счастью, рукописи google-кэши не горят,
и я смог сохранить эту страницу здесь.
Автор – Мати Рейнович Пентус.
Огромное ему спасибо! 🙏🏻
Эстонский язык
Краткие грамматические таблицы
Будем обозначать границы частей в сложных словах знаком +. Гравис (`) перед гласной обозначает третью степень долготы ударного слога. (Все односложные словоформы, а также односложные части сложных слов имеют третью степень долготы.) Акут (´) обозначает ударный слог. Апостроф (') после согласной обозначает палатализацию. (Согласные, обозначаемые буквами l, s, n, t, d, перед i и j той же морфемы всегда палатализованы.)
Посредством T здесь обозначается t/d, посредством K — k/g.
Падежные окончания
Окончания косвенных падежей присоединяются к формам GEN.SG и GEN.PL.
| NOM | GEN | PTV | ILL | INE | ELA | ALL | ADE | ABL | TRANSL | TERM | ESS | ABE | COM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -∅ | -∅ | -T/-∅ | -sse/-∅ | -s | -st | -le | -l | -lt | -ks | -ni | -na | -ta | -ga |
| во что | в чём | из | на что | на чём | с чего | чем; на что | до | в качестве | без | с чем |
Большинство существительных и прилагательных, оканчивающихся в NOM.SG на -s или -ne,
оканчиваются в GEN.SG на -se, а в PTV.SG на
Показатель множественного числа
NOM.PL = [GEN.SG] + -d GEN.PL = [основа PTV.SG] + -Te PTV.PL = [основа сильной ступени (иногда со сменой гласного)] + -id/-∅/-sid
Степени сравнения
COMP.NOM.SG = [POSDEG.GEN.SG] + -m SUPERL.NOM.SG = kõige + [COMP.NOM.SG] / [POSDEG.GEN.SG] + -im
У некоторых прилагательных, оканчивающихся на -a, в сравнительной степени -a- заменяется на -e-, а в синтетической форме превосходной степени -a- выпадает.
Формы COMP и SUPERL склоняются, в GEN после m добавляется -a.
Личные окончания
| 1SG | 2SG | 3SG | 1PL | 2PL | 3PL | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| IND.PRS | -n | -d | -b | -te | ||
| -n | -d | -∅ | -me | -te | -d | |
| IMP.PRS | -∅ | -m | -∅ |
У отрицательных форм индикатива и кондиционалиса личное окончание отсутствует.
Времена и наклонения
Во всех отрицательных формах глаголу предшествует отрицательная частица. Основная отрицательная частица — ei. В императиве и юссиве используется отрицательная частица ära/ärgem/ärge/ärgu. В нефинитных формах используется отрицательная частица m`itte. Для отрицательных форм глагола olema с частицей ei существуют однословные альтернативы pole, poleks и т. д.
Цветами показано распределение вариантов основы глагола. У двухосновных глаголов в формах, отмеченных серым цветом, всегда используется сильный вариант основы, а в "зелёных" формах — слабый. Голубому цвету соответствует сильный вариант в третьем спряжении и слабый — в четвёртом, жёлтому — наоборот.
| PERS | IMPS | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| POS | NEG | POS | NEG | ||
| Финитные формы | |||||
| PRS | IND | -∅- | -∅ | -Takse/-akse | -Ta |
| COND | -ksi- | -ks | -Taks | ||
| IMP.2SG | -∅ | ||||
| IMP.PL | -Ke- | ||||
| JUSS | -Ku | -Tagu | |||
| EVID | -vat | -Tavat | |||
| PST | IND | -si-/-i- | -nud | -Ti | -Tud |
| COND | -nuksi- | -nuks | -Tuks | ||
| Нефинитные формы | |||||
| PRS.PTCP | -v/-ev | -Tav | |||
| PST.PTCP | -nud | -Tud | |||
| PRS.GER | -Tes/-es | ||||
| INF (da-инф.) | -Ta/-a | ||||
| SUP (ma-инф.) | -ma | -Tama | |||
В COND.PRS.PERS.POS.3SG вместо -ksi- используется -ks. В IND.PST.PERS.POS.3SG вместо -si- используется -s (после гласных) или -is (после согласных).
Формы PST.PTCP не склоняются. В PRS.PTCP.GEN после v добавляется -a.
Аналитические формы глагола
PRF.PERS = olema:PRS.PERS + PST.PTCP.ACT PRF.IMPS = olema:PRS.PERS.3SG + PST.PTCP.PASS PPF.PERS = olema:PST.PERS + PST.PTCP.ACT PPF.IMPS = olema:PST.PERS.3SG + PST.PTCP.PASS
Табличные местоимения
то это что что-то всё
то too see mis m`iski kõik
тот too see milline m`ingi iga
такой nii+sugune mis+sugune m`ingi+sugune iga+sugune
там seal siin kus k`us'kil/kusagil k`õikjal
тогда siis nüüd millal kunagi alati
потому selle+pärast miks millegi+pärast
так nii kuidas kuidagi igati
что что-то кто кто-то всё все
NOM mis m`iski kes k`eegi kõik kõik
GEN mille millegi kelle kellegi kõige k`õikide/kõigi
PTV mida midagi keda kedagi k`õike k`õiki
Склонение личных местоимений и прономиналов see, too
1SG 3SG 1PL 3PL этот
NOM mina/ma tema/ta meie/me nemad/nad see (PL need)
GEN minu/mu tema/ta meie/me nende selle
PTV mind teda meid neid seda
ILL-ABL minu-/mu- tema-/ta- mei- nende-/nei- selle-/se-
TRANSL minu- tema- mei(e)- nende-/nei- selle-/se-
TERM-COM minu- tema- meie- nende- selle-
Исключения: ALL.SG minule/m`ulle, temale/t`alle, sellele/*sele; COM.SG minuga/muga, temaga/taga.
Местоимения sina/sa (2SG) и teie/te (2PL) склоняются аналогично местоимениям первого лица. Все падежные формы слова need (эти), кроме номинатива, совпадают с формами местоимения nemad/nad. Падежные формы too (тот) и nood (те) аналогичны формам see и need.
Числительные
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 1000
NOM üks kaks kolm neli viis kuus seitse kaheksa üheksa kümme sada tuhat
GEN ühe kahe kolme nelja viie kuue s`eitsme kaheksa üheksa k`ümne saja tuhande
PTV `ühte k`ahte k`olme n`elja viit kuut seitset kaheksat üheksat kümmet sada/sadat tuhandet
1-й 2-й 3-й 4-й 5-й
NOM esimene teine kolmas neljas viies
GEN esimese teise kolmanda neljanda viienda
PTV esimest teist kolmandat neljandat viiendat
Viis+kümmend (GEN viie+k`ümne, PTV viit+kümmet) = 50. Kolmekesi = втроём. Kolmandik = треть. Teiseks = во-вторых.
Пространственные послелоги и наречия
куда? где? откуда?
GEN+ `alla all alt под
GEN+ asemele asemel asemelt вместо
GEN+ `ette ees eest перед
GEN+ h`ulka hulgas hulgast среди
GEN+ j`uurde juures juurest около
GEN+ järele järel järelt вслед за
k`aasa kaasas kaasast с собой
GEN+ k`eskele k`eskel k`eskelt в центре
k`okku koos koost вместе
kuhu kus kust где
GEN+ kõrvale kõrval kõrvalt рядом
GEN+ p`eale peal pealt на
GEN+ p`oole pool poolt в сторону, на стороне
s`iia siin siit здесь
s`inna seal sealt там
GEN+ s`isse sees seest внутри
GEN+ taha taga tagant позади
GEN+ vahele vahel vahelt между
GEN+ v`astu vastas vastast напротив
v`älja väljas väljast снаружи
üles üleval ülevalt наверху
Словообразовательные суффиксы
-ja имя деятеля -ke/-kene уменьшительность -k`ond (GEN.SG -konna) коллективность -lane лицо -mine номинализация (-ние) -nda каузативность -ndus сфера деятельности (-ство, -ика) -ne (гл.) рефлексивность -nik (GEN.SG -niku) лицо (-ник) -nna лицо женского пола -nu субстантивированное активное причастие -sta каузативность -Ta каузативность, инструментативность... -tu (субст.) субстантивированное пассивное причастие -tu (адъект.) лишительность (без-) -u рефлексивность -us отвлечённый признак (-ние, -ость, -ство)
Отглагольные суффиксы Отыменные суффиксы
Глагольные -Ta, -u -sta, -nda, -ne
Субстантивные -mine, -us, -ja, -nu, -tu -ke, -lane, -nik, -nna, -ndus, -k`ond
Адъективные -tu -ne, -line, -lik, -kas
Наречные -lt, -sti, -ti, -li
Примеры
Kolmanda-t pole `an-tud. третий-PTV быть.PRS.NEG давать-PST.PTCP.PASS Третьего не дано. Kassa-s `öel-di, et pilete-id müü-b bussi-juht. касса-INE сказать-PST.IMPS что билет-PTV.PL продавать-3SG автобус.GEN-водитель В кассе сказали, что билеты продаёт водитель автобуса.
Адрес:
http://lpcs.math.msu.su/~pentus/esttabk15w.htm
Изменения внесены 18.09.2015.
Мати Рейнович Пентус